如果你的手机版炉石不能更新，可以试试以下几种方法：
1. 检查网络连接：确保你的设备处于良好的网络环境中，可以尝试刷新网络，或者重启路由器。
2. 升级网络带宽：如果你的网络带宽较低，可能会导致更新失败。在这种情况下，可以考虑升级网络带宽以提供更快的互联网连接速度。
3. 使用网络优化工具：可以使用一些网络优化工具，如加速器，来帮助更新游戏。例如，可以在搜索栏中输入游戏名“炉石传说”，然后在搜索结果中开启游戏加速。
4. 卸载并重新安装游戏：如果以上方法都无法解决问题，可以尝试卸载游戏，然后重新从官方渠道下载并安装游戏。
如果问题仍然存在，建议你联系炉石传说的客服寻求进一步的帮助。
