今晚的月色很温柔是出自哪里（今晚的月色很美出自哪本小说）

来源 出自日本著名作家夏目漱石。夏目漱石曾在学校当英文老师时，要求学生把书中的男女在月下散步时，男生情不自禁说出的I love you翻译成日文。学生直译出“我爱你”。

出自夏目漱石在学校当英文老师的时候，给学生出的一篇短文翻译。

“今晚的月色真美”出自日本古典文学名著《源氏物语》，现在广为流传的版本来自日本近代著名文学家夏目簌石。夏目簌石生活在明治时代，他不仅有卓越的才艺，还是一位坚持原则、维护民族尊严的日本作家。