“合家欢乐”和“合家幸福”都是正确的用法，但“阖家欢乐”和“阖家幸福”也是可以接受的。
“合家”指的是全家，“欢乐”表示高兴，愉快。因此，“合家欢乐”可以理解为全家都很开心快乐，适合用于祝福别人全家开心幸福。
而“阖家”也是代表全家意思，但是“阖”字是庄重的说法，用在“欢乐”之前，就表示全家都很幸福美满。而“幸福”则是指令人感到心情舒畅美好的生活。所以，“阖家幸福”可以理解为全家都很幸福快乐，而且过着美好的生活。
总的来说，“合家欢乐”和“合家幸福”在很多情况下是可以互换的，而“阖家欢乐”和“阖家幸福”虽然用得相对较少，但也同样可以表达祝福的意思。
