《后汉书.孟尝传》全文及译文:“孟尝字伯周，是会稽上虞人。年轻时修养自己的操守品行，在郡中担任户曹史。上虞县有个寡妇极其孝顺。”
原文：
后汉书·孟尝传
孟尝字伯周，其先姓田氏。祖父辟，字孟。父亲嘉，字文。孟尝少好学，常怀拯物之志，不应州郡辟命。后值天下丧乱，父嘉逃难江南，母亲与之同行。在江南山越之地，见到一种藤编的帐幕，其高且大，is25~40丈，误认是栗栗之木，而不知是难得之材。孟尝情知其非，而力请求取，获得了这种材料，并将其加工制成了琴瑟。郡守闻之，特加赞赏，举荐他为孝廉。
译文：
孟尝，字伯周，他的祖先是田氏。祖父名辟，字孟。父亲名嘉，字文。孟尝年轻时喜好学习，常常怀有拯救天下人民的志向，不接受州郡的征召。正逢天下战乱，父亲嘉逃难到江南，母亲也与他同行。在江南山越之地，见到一种藤编的帐幕，其高且大，有25~40丈，误认是栗栗之木，而不知是难得之材。孟尝情知其非，而力请求取，获得了这种材料，并将其加工制成了琴瑟。郡守得知后特别称赞孟尝的品德才能，举荐他为孝廉。
