本地人来回答一下
现在的潮州话，归类于潮汕话，这里分为潮州音，汕头音和揭阳音。
赧[nǎn]字面意义是：因羞惭而脸红。
一般情况下的组词是羞赧，读[siū，làng]。
这个字在潮州话里的正确音有两个，一是呢，和浪[làng]同音，二呢是和齉[nàng]同音，浪[làng]是潮州的发音，而齉[nàng]是汕头，与揭阳的发音
日常在口语组词中，像羞赧一词，在湘桥区，原来古城市区人读[siū,làng]，像金石，彩塘，庵埠，凤塘，浮洋等镇，因为靠近汕头，揭阳，读音会更加靠近会读为[siū,nàng]
