从字面上看,这两个词语的意思有区别,“生怕”是指因为担心、恐惧而产生的一种心理状态,即害怕;“深怕”指从心底产生的深度害怕,即“深深的害怕”,就是说“深怕”相比“生怕”,“怕”的程度比较严重。实际上,在现代汉语词汇中,只有“生怕”这个词语的写法和用法,而没有“深怕”这个词,应该是个生造词语。
从字面上看,这两个词语的意思有区别,“生怕”是指因为担心、恐惧而产生的一种心理状态,即害怕;“深怕”指从心底产生的深度害怕,即“深深的害怕”,就是说“深怕”相比“生怕”,“怕”的程度比较严重。实际上,在现代汉语词汇中,只有“生怕”这个词语的写法和用法,而没有“深怕”这个词,应该是个生造词语。