1、孤鸟西北飞，离兽东南下。---魏晋：阮籍《咏怀八十二首》
译文：孤独的鸟儿往西北飞，兽类往东南离去。
2、长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。---唐代：杜牧《登乐游原》
译文：天空广阔无边鸟儿消失天际，古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
3、孤云与归鸟，千里片时间。---唐：马戴《落日怅望》
译文：片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
4、叹息孤鸾鸟，伤心明镜前。---唐代：张渐《朗月行》
译文：叹息着孤独的鸾鸟，在镜子和月光的照射下独自伤感。
5、云开孤鸟出，浪起白鸥沈。---唐代：朱庆馀《留别卢玄休归荆门》
译文：云散开孤独的鸟飞走，波浪拍打白色海鸥落下。
6、云无心以出岫，鸟倦飞而知还。---魏晋：陶渊明《归去来兮辞·并序》
译文：白云自然而然地从山峰飘浮而出，倦飞的小鸟也知道飞回巢中。
7、天花落不尽，处处鸟衔飞。---唐代：綦毋潜《宿龙兴寺》
译文：天女撒下的花朵，飘落佛前；衔花翻飞的鸟儿，离去无声。
8、但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。---唐代：李白《蜀道难》
译文：只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
9、寒花隐乱草，宿鸟择深枝。---唐：杜甫《薄暮》
译文：寒风中的花朵隐蔽在草丛中，夜晚鸟儿在枝干的深处休息。
10、人行明镜中，鸟度屏风里。---唐·李白《清溪行》
译文：人仿佛行走在一面明镜中，鸟好像轻飞在一扇屏风里。
