通过视频制作软件或者视频编辑软件在制作或编辑视频时,可以添加文本层并设置文本位置和样式,从而在视频左下角或其他位置添加文案。具体操作方式可根据软件功能和使用文档来实现。但需要注意的是,文案内容应恰当、准确,并符合相关法律法规及社会公德。