“锤锤”是一种敲打工具,一般用于钉铁钉。锤锤根据材质不同,可以分为木锤锤和铁锤锤,木锤锤一般轻轻地打击,如雕刻用木锤锤;铁锤锤用处就多了,木工用的钉铁钉羊角锤,石匠用的大锤、二锤、手锤,修理工用的榔头等等。“锤锤”在重庆方言带儿化音,写成“锤锤儿”。重庆人说的锤锤儿,除了指工具外,有时也表示否定的意思。如:公交车着火了,造成了严重损失。记者采访问重庆人“公交车上不是有锤锤吗?为什么不用?”
“有锤锤儿个锤锤儿”,记者懵了。“有锤锤儿个”就是没有的意思。
“锤锤”是一种敲打工具,一般用于钉铁钉。锤锤根据材质不同,可以分为木锤锤和铁锤锤,木锤锤一般轻轻地打击,如雕刻用木锤锤;铁锤锤用处就多了,木工用的钉铁钉羊角锤,石匠用的大锤、二锤、手锤,修理工用的榔头等等。“锤锤”在重庆方言带儿化音,写成“锤锤儿”。重庆人说的锤锤儿,除了指工具外,有时也表示否定的意思。如:公交车着火了,造成了严重损失。记者采访问重庆人“公交车上不是有锤锤吗?为什么不用?”
“有锤锤儿个锤锤儿”,记者懵了。“有锤锤儿个”就是没有的意思。