乔伊斯可以和莎士比亚媲美。
乔伊斯一生的作品不多,却能在英语文学史上成为仅次于莎士比亚的巨擘,原因正在于此。他的每一部作品都不是自我的重复,而是在前一部的基础上,又向前迈进不寻常的一步。
在乔伊斯创作《都柏林人》之前,现实主义已经在托尔斯泰、巴尔扎克、陀思妥耶夫斯基等人的笔下臻于成熟,但年轻大胆的乔伊斯不仅将现实主义的元素融入《都柏林人》中,更进行了现代主义的先锋尝试。之后,他写出更伟大的作品《尤利西斯》,在戴从容看来,世人常说的“意识流小说”根本兜不住这部作品。“或许乔伊斯在前六章的确在进行意识流的探索,但自第七章开始,他就完全放开手脚,汪洋恣肆地阐述自己对历史、现代与人性的见地了。”