四月的天空如果不肯裂帛 五月的袷衣如何（如果四月的天空不曾裂帛什么意思）

如果直接翻译可以翻译成“四月的天空如果不扯裂了布帛来，五月拿什么为心爱的人做夹衣呢？”“裂帛”原本指的是丝绸断裂“袷衣”是双层的衣服这句话是简桢《四月裂帛》的收尾句