且牵我如振落叶耳 而固吝者何（且试天下早悟兰因）

意思就是指(如果)调我担任京城的官职,就象摇动树让枯叶落下来一样容易,可是(你父亲却)坚决不肯出力,为什么呢?

这句话出自于《洹词》卷五《记王忠肃公翱三事》。

原文

而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而固吝者何？

译文

你父亲做吏部的长官，把我调任京城的官职，那么你就可以时时侍奉母亲；况且调动我就象摇下正在凋落的树叶罢了，可是你父亲硬要这样吝惜力气，是何道理？