意思不同、用法不同、侧重点不同。
1.dialog：会话，对话。dialogue：(书、戏剧或电影中的)对话，对白。
2.dialog：是非正式会谈，可能是热烈和令人兴奋的，也可能是乏味和令人厌烦的。dialogue：dialogue的基本意思是“对话”，可用来指两人间问答形式的对话，也可指两个或两个以上人、团体或国家之间的“谈话，思想交流”，可用来指抽象的对话，也可用来指一次具有实际内容的对话。除此之外，dialogue还可指文学作品中的“谈话部分”。
3.dialog：偏向于口语化，不太正式的对话。dialogue：偏向于正式化，非常重要的场合的对话。
