意思是和暖的春风很适合人的心意,后形容人处境顺利,做事如意,事业有成。可以翻译为“ride on the crest of success,ride high或be flushed with success”。