上海很有特色的一句话是:册那,这两字组成的词也许上海人才听得懂,但如需解释这组词的意思就很难为人了。首先这是上海人的口头语,特别是男人之间的对话,这组词出现的频率比较高,女人之间对话用的不多。但男女都能领会其中的意思。