师者所以明夫治天下之道也的译文（盖史者所以明夫治天下之道也翻译）

意思是:史书是用来宣明治理天下的原则与方法的。

出自宋代曾巩《南齐书目录序》。

节选:

盖史者，所以明夫治天下之道也。故为之者，亦必天下之材，然后其任可得而称也。

译文:

史书是用来宣明治理天下的原则与方法的。所以，修撰它的人，也一定是天下一流的才士，然后他的才能就可以与良史相称了。