淡云流水是形容景色的词语,意思是像淡淡的云、流水一样清新、柔和、轻盈。而不问归期则是指对方并没有明确表示何时会回复或者回归,意味着只想静静地享受这美好的时刻。所以可以理解为对方暂时并不想回复或者回归,只希望享受目前的宁静和美好。