别君去兮何时还什么意思（问君何时归心已寄飞翼什么意思）

“别君去兮何时还”意思是：告别诸位朋友远去东鲁啊，什么时候才能回来？

出自《梦游天姥吟留别》，是唐代大诗人李白的诗作。这是一首记梦诗，也是一首游仙诗。
原文节选：
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！