芭蕉寓意着孤独忧愁离情别绪,芭蕉还是潇洒的代表。有的民族将芭蕉看作团结、友谊的象征。苗族把它看成起死回生的象征。
莺的啼叫婉转动听,所以流莺中的“流”可理解为形容词,译为啼叫婉转动听的莺;此外,古文中也以此比喻歌妓;不过李商隐比较出名,他的《流莺》比喻的是居无定所的浪人以此隐喻自身的悲惨,所以这勉强能算第三种意思。
芭蕉寓意着孤独忧愁离情别绪,芭蕉还是潇洒的代表。有的民族将芭蕉看作团结、友谊的象征。苗族把它看成起死回生的象征。
莺的啼叫婉转动听,所以流莺中的“流”可理解为形容词,译为啼叫婉转动听的莺;此外,古文中也以此比喻歌妓;不过李商隐比较出名,他的《流莺》比喻的是居无定所的浪人以此隐喻自身的悲惨,所以这勉强能算第三种意思。