满语与蒙语可以互相交流吗

不能。

各民族有自己的语言，尽管由于满族历史上有语言没有文字，曾经采用蒙古文字，以至于属于同一语系，但随着社会发展，语言也随之变化，满语和蒙语过去相通的部分越来越少，现在两种语言不可能直接交流了。