三杯吐为诺五岳倒为轻的译文（三杯吐然诺五岳倒为轻的意思）

译文：几杯热酒下肚后便慷慨许诺，并把承诺看得比五岳还重。

参见李白的《侠客行》：三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。