当前位置:首页>维修大全>综合>

项脊轩志最后一句赏析(项脊轩志原文及译文)

项脊轩志最后一句赏析(项脊轩志原文及译文)

更新时间:2024-03-13 21:49:44

项脊轩志最后一句赏析

《项脊轩志》最后一句为“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”意思是庭院中有一株枇杷树,是妻子去世那年我亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。

这段写的是亡妻手植的一树枇杷“亭亭如盖”,寓睹物怀人、悼亡念存之思。较之“墓木已拱”之类成语。尤觉馀味无穷,饶有新意。

末尾写亡妻,只说:“时至轩中,从余问古事,或凭几学书。”寥寥数笔,绘出了夫妻之间的一片深情。最后,作者把极深的悲痛寄寓一棵枇杷树。

“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”枇杷树本来是无思想感情的静物,但把它的种植时间与妻子逝世之年联系起来,移情于物;在“亭亭如盖”四个字的前面加上“今已”这个时间词,表明时光在推移,静物也显示着动态。

树长,人亡!物是,人非!光阴易逝,情意难忘。

更多栏目