复道行空不霁何虹正确句式（未云何龙复道行空不霁何虹翻译）

这是一个省略句，正确的句式是：复道行（于）空，不霁何虹？

意思是：复道飞跨在天空中，不是雨后天晴怎么出现了彩虹？

出自唐代杜牧的《阿房宫赋》：长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？

译文：长桥横卧在水波上，天空没有起云，从何处飞来了苍龙？复道飞跨在天空中，不是雨后天晴，怎么出现了彩虹？