《送杜少府之广陵》 唐.王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
译文：
雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
正确的应该是《送杜少府之任蜀州》，，道出了离别的滋味，全文如下:城 阙 辅 三 秦 ， 风 烟 望 五 津 。与 君 离 别 意 ， 同 是 宦 游 人 。海 内 存 知 己 ， 天 涯 若 比 邻 。无 为 在 歧 路 ， 儿 女 共 沾 巾 。
城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己。天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。这首诗描写了作者，在送别老朋友的时候，所处的环境和不舍心情。联想到各自所处的境遇。也劝说自己的朋友，不要因为离别而伤感。真挚的朋友情谊，无论彼此之间走到哪里多远，想起这份珍贵的友谊，就像尽在眼前。想到前方的旅途，也不要哭哭啼啼，让儿女们也一同跟着伤感。
