或问天下何时太平或的意思是（或问天下何时太平翻译及原文）

或-释义：某人，有的人。这里指皇帝。

此句意思就是：皇帝问岳飞天下何时太平。

出自《宋史·岳飞传》：帝初为飞营第，飞辞曰：“敌未灭，何以家为？”或问天下何时太平，飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”

译文：皇帝想赐给岳飞宅邸，岳飞推辞说：“敌人还没被消灭，怎么能够建立自己的家？”皇帝问岳飞天下何时太平，岳飞回答道：“文官不贪钱，武将不怕死，天下就能太平了。”

或泛指的是别人 他人 大众的总称