度过一生是正确的。度过的意思是说让工作、生活、休息或者是娱乐在正常情况下消失,一起共同陪伴着度过时光;而渡过的意思则是从河的一岸去到对面的方向,是渡过的意思,跨越的意思。度过是陪伴和担当,一起共同做某件事情,所以度过一生是正确的。