[注解]
风月主:在这里是借代,代整个大自然。
一枕:一排、一溜儿之意。
垂杨:即垂柳。
搭儿:一处地方的意思。
[译文]我本来是大自然的主人,晚年的志向、爱好在于寄趣园林。在院子里种一排葫芦架,在门前栽几行垂杨柳。这真是一个快乐的世外仙境。
赏析:此曲连同下面三首同曲片的小令,是《野兴》组曲(共八首)之一,它们并非写于一时一地,但表现忘情物外、避祸全身的思想和抒发恬适的隐居情怀却完全一致,乃作者归隐山林后所作。
[注解]
风月主:在这里是借代,代整个大自然。
一枕:一排、一溜儿之意。
垂杨:即垂柳。
搭儿:一处地方的意思。
[译文]我本来是大自然的主人,晚年的志向、爱好在于寄趣园林。在院子里种一排葫芦架,在门前栽几行垂杨柳。这真是一个快乐的世外仙境。
赏析:此曲连同下面三首同曲片的小令,是《野兴》组曲(共八首)之一,它们并非写于一时一地,但表现忘情物外、避祸全身的思想和抒发恬适的隐居情怀却完全一致,乃作者归隐山林后所作。