细嗅蔷薇表达男人什么（心有猛虎细嗅蔷薇可以形容男人吗）

英国诗人萨松有一句名言——“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将这句话翻译成：心有猛虎，细嗅蔷薇。老虎本来是特别凶悍的肉食动物，处于食物链顶端，代表着阳刚霸气。而蔷薇只是很柔弱的植物，代表着人性阴柔的一面。这句话用来描述男性是最合适不过的，男性常常被要求培养男子汉气概，要阳刚威猛，开拓进取，但是过刚则易折。

全句话应该是心有猛虎，细嗅蔷薇。表达男人的心细。