《三国演义》的版本有：明嘉靖壬午(1552年)刊本、明建阳书林雪峰杨闽斋刊本、明余姚书坊盐邑仰止堂刊本、明建阳刊本、明甲戌(1574年)刊本、明刊无名氏《三国志传》刻本、明刊《合奇》书册同名书、最早的李卓吾评本(明万历二十五年1597年)崇祯版、清康熙二年(1663年)内府刊本、清同治甲戌(1874年)上海广百宋斋校印《增像全图三国演义》以及1956年人民文学出版社出版的《三国演义》。
其中，1956年人民文学出版社出版的《三国演义》是最接近原著的版本。
1994年中国中央电视台制作出品电视剧《三国演义》是以小说《三国演义》为蓝本进行拍摄的,高度还原了原著的内容。
央视版《三国演义》，由中国电视剧制作中心、中央电视台制作，王扶林担任总导演，蔡晓晴、张绍林、孙光明、张中一、沈好放任分部导演，孙彦军、唐国强、鲍国安、吴晓东、陆树铭、李靖飞、洪宇宙、魏宗万、张光北主演，总投资1.7亿元人民币。
该剧演述的是三国时代的故事，是魏、蜀、吴的兴亡史，着重表现的是乱世中多个政治集团间错综复杂、紧张尖锐的斗争；这种斗争发展成为连接不断的对政治权力的争夺和军事冲突，造就了从东汉末年到西晋初年将近一个世纪中的风云变幻。
