请问考日本三流的私立大学的三年级编入容易么（容易考的日本公立大学）

可以试一试，不太容易。关键是，你要在取得留学签证之前赴日参加入学考试，没有经过面试就直接三年级编入的可能性不大。编入还要看专业是否对口，不然，你的中国大学的成绩不能被认可。