古时有一村民王郎进山砍柴,见两老翁在下围棋,他在旁观看,忘砍柴,待棋局结束,才想起砍柴的事,低头一看,斧柄都烂了,这是烂柯一词由来,待王郎下山回家一看,没有一个亲人,乡里乡亲全不认识,王郎进山看人下棋只一日,世上已千年(山中方一日,世上已千年)。