1、艾维巴蒂是英文“every body”的音译读法,翻译过来就是每个人,带有着浓重的汉语式读音。再见艾维巴蒂就是表示再见所有人。类似的还有“再见艾薇巴蒂”“债见艾薇巴蒂”。
2、艾瑞巴蒂自现代生活中还是应用比较广范,比如在酒吧的调音师就会常常说艾瑞巴蒂艾瑞巴蒂, 哭泣嘿搜跟我一起来(Everybody put your hands up就是每个人举起你们的双手)。这样才能带动现场的气氛,才能使酒吧拥有更高的消费,鼓足干劲,拥有热闹氛围。
这是英语中文化,艾维巴蒂,谐音everybody,全译:再见了各位