原文:
三出专城鬓似丝，斋中萧洒过禅师。
近疏歌酒缘多病，不负云山赖有诗。
半雨黄花秋赏健，一江明月夜归迟。
世间荣辱何须道，塞上衰翁也自知。
译文:
三次担任地方官我已鬓角斑白，在书斋中像禅师一样潇洒。
近来由于多病和歌酒疏远了，由于有诗文不辜负了白云青山。
秋天健步欣赏半带雨水的黄花，面对一江明月夜晚回家迟了。
世上的荣辱有什么值得说的呢，就算是衰老的塞翁也知道这个啊。
在我鬓发如丝的时候，第三次外放出任郡守，我却在自己的书斋中潇洒生活胜过禅师。虽然近来因为身体多病慢慢疏远了歌舞美酒，但还有诗词不负这云山大好美景。我兴致高昂的在雨中赏菊。在月下秋江边流连忘返。这世间的荣辱还有什么可言说的呢？
这个道理，连塞翁都知道，我岂会把进退放在心上。
