虞-释义:猜测;预料。
此句意思就是: 没想到您进入了我们的国土(这是什么缘故?)
先秦 · 左丘明《齐桓公伐楚盟屈完》:楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”
译文:楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”
虞,有料想之意。不虞即没有料到,出乎意料的意思。“没有想到你竟然到我这里来”。
虞-释义:猜测;预料。
此句意思就是: 没想到您进入了我们的国土(这是什么缘故?)
先秦 · 左丘明《齐桓公伐楚盟屈完》:楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”
译文:楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”
虞,有料想之意。不虞即没有料到,出乎意料的意思。“没有想到你竟然到我这里来”。