
上海话杜瓦呆原指骂人,现在多为爱称、戏称之意。如:大伯伯爱欺负人,杜瓦呆。
释义:“杜瓦呆”同“大坏蛋”。“大坏蛋”在上海话中读“duwadai”。
说明:以前老年人做了坏事,必遭人唾骂:这老东西,是实足的杜瓦呆。现在随着城市文明的进步,杜瓦呆演变为戏称之意,已没有以前的骂人之意。现在一般是小辈对上一辈戏嘻对话中用。

上海话杜瓦呆原指骂人,现在多为爱称、戏称之意。如:大伯伯爱欺负人,杜瓦呆。
释义:“杜瓦呆”同“大坏蛋”。“大坏蛋”在上海话中读“duwadai”。
说明:以前老年人做了坏事,必遭人唾骂:这老东西,是实足的杜瓦呆。现在随着城市文明的进步,杜瓦呆演变为戏称之意,已没有以前的骂人之意。现在一般是小辈对上一辈戏嘻对话中用。