如果您需要在Word中创建数学本格式的文档，可以按照以下步骤进行操作：
1. 打开Word文档，并单击“插入”选项卡中的“对象”按钮。
2. 在弹出的“对象”对话框中，选择“Microsoft Equation 3.0”或“Microsoft Mathematics”，然后单击“确定”。
3. 在新建公式编辑器窗口中，使用键盘输入所需的数学符号和公式。
4. 编辑完成后，单击公式编辑器窗口中的“X”按钮，将公式插入到Word文档中。
5. 格式化公式：选中公式，单击“开始”选项卡中的“公式工具”按钮，在“公式工具”菜单栏中，选择“样式”下拉菜单，然后从预设的数学本格式中选择所需的样式即可。
可以转换的，我试了下。
还找了两篇网上的相关文章，可以参考下，不过推荐看一下Help文档。
如何将Word 2010的公式转换成MathType公式
office自带公式编辑器转化为mathtype
Converter Equation 对话框中的选项可以看一下Help文档相关内容，（Help文档有详细的解释，不过英文的Help对部分人来说可能有点吃力），此处选择OMML(Office Math Markup Language).因为我们要将Word生成的公式转换成Matype。
Mathtype还可以和LaTex相互转换，此时得注意相关选项。
