xīn shēn
“辛”，初见于商朝甲骨文时代，为象形字。原是一把刑刀，古代常用这种刀在奴隶或罪犯脸上刺字。后来陆续在金文、楚系简帛、秦系简牍、说文中发现，“辛”字简体版的楷书从秦朝小篆演变而来。
xīn shēn
“辛”，普通话读音为xīn，最早见于商朝甲骨文时代，在六书中属于象形字。“辛”的基本含义为辣，如辛辣、五辛；引申含义为劳苦，艰难，如辛苦、辛劳。
莘，普通话读音为shēn、xīn，最早见于商代甲骨文时代。在读作shēn时，“莘”字基本含义为长（cháng）的样子，如：“鱼在在藻，有莘其尾”；引申含义为众多，如莘莘学子。在读作xīn时，常用作“细莘”即“细辛”，是一种中药；引申含义为莘庄，是一个地名，在中国上海市。
