张译身上的蝴蝶是通过CG技术添加的效果。这种效果常用于电影、电视剧等影像作品中,可以为人物形象添加更多的细节和情感,提升观众的观影体验。此外,这种特效也需要精通CG技术的专业人才,可以为电影制作行业提供就业机会。