粤语 把声得唔得无咁濑 是什麼意思（死俾你睇粤语什么意思）

「濑」是一种替代字，读音为【laai2】(注﹕这儿的j音跟y一样)，字面意思是指「用舌头舔某种物件」，实际上这是一种粗话的含蓄说法。坊间有些人会接接说成「濑X」，即是用舌头舔到糟糕物，其隐喻是「碰上麻烦事」的意思。 「把声得唔得无咁濑」意思就是指声音太难听，太灾难。