焉用亡郑以陪邻是和意思（焉用亡郑以陪邻的陪怎么翻译）

出自《论语·子张》。这句话的意思是：为何不用亡郑来陪伴邻居呢？这里的"焉用"表示疑问词，意思是“为何”。而"亡郑以陪邻"则是动词“亡”的名词形式，表示“被亡”，即“被用来”。整句话的意思是询问是否可以用某物来陪伴邻居。

由于这是一句古代汉语的表达方式，现代汉语中可能无法准确理解其含义。因此在学习或引用这句名言时需要结合具体语境进行分析和解释。