即：就。
更：重新。
刮目：擦擦眼。
待：看待。
即更刮目相待：就应当用新的眼光看待。
出自：《孙权劝学》
司马光〔宋代〕
蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
翻译：吕蒙
说：“与读书的人分别几天，就应当用新的眼光看待，长兄你知晓事情怎么这么晚呢？”于是鲁肃
拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为好友后分别了。
意思就是比喻去掉旧日的看法，用新的眼光来看待人或事物。成语出处：1、《三国志·吴志·吕蒙传》裴松之注引晋虞溥《江表传》：“肃拊蒙背曰：‘吾谓大弟但有武略耳，至於今者，学识英博，非复吴下阿蒙。’”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待……”
