名侦探柯南海外拆分版与原版的区别（名侦探柯南国语版与原版的区别）

以下是我的回答，名侦探柯南海外拆分版与原版的区别主要在于集数和语言。柯南TV版主要有两个版本，一个是日语原版（日本官方版本），另一个是拆分版（海外版、爱奇艺版）。应日方要求，所有日本以外地区均使用日方所称的“海外版”集数，即大家常称呼的拆分版、爱奇艺版集数。柯南TV版第一个特别篇“月光杀人事件”，日语原版就只有一集，而爱奇艺版进行了拆分，共两集。这样的拆分使得两个版本的集数产生了差异。

另外，语言上，原版为日语，而拆分版则是根据不同地区进行了语言转译。