冰胶翡翠是一种翡翠品质的分类，通常指翡翠的质地透明度较高，且表面光滑细腻的翡翠。
因为冰胶翡翠的透明度高，可以让光线穿透并反射出美丽的光芒，因此在翡翠市场上备受追捧。
同时，其表面光滑细腻且质地结实，不易磨损或破损。
除了冰胶翡翠还有例如“老坑翡翠”、“新疆翡翠”等不同分类，这些分类也是根据翡翠的质地、颜色和产地等多种因素区分出来的。
冰胶翡翠是指达到冰种的透度，玉质细腻，视觉效果上呈现出胶水的质感的翡翠制品。冰种是翡翠的一个种水，粗略理解，就是像冰一样的种水。处于相对通透，但是还没有特别透明的一个状态。起胶则是形容翡翠看起来，像是一种胶的状态。并不是所有的翡翠都可以起胶，这是比较少见的现象，冰种起胶的翡翠，都比较美，价格不会低。
