寄托的意思。整句话的意思就是把心情寄托于笛声之中,让它在悲凉的秋风中飘飞回荡!人生在世,世事无常,有些人遇到令自己悲伤的事情的时候,他可能会控制自己的情绪不让别人发现,那么他可能就会去听一些音乐,要不然的话他就会去弹琴,这等等都是有可能的。
出处:苏轼《赤壁赋》。原句:知不可乎骤得,托遗响于悲风。翻译:知道这种愿望是不能屡次实现的,只好把这种无可奈何的心情寄托于曲调之中,在悲凉的秋风中吹奏出来。释义:托:托付、寄托。
托遗响于悲风什么意思?意思:只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。赤壁赋感慨时光易逝?知不可乎骤得,托遗响于悲风。 译文:携同仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。知道这些终究不能实现,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。赤壁赋名?知不可乎骤得,托遗响于悲风。译文:(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。