俄语CATTI三级和二级口、笔译报考没有限制条件。一笔一口需要你有二级口笔译证书才能报考。不管什么等级，口译还是笔译，考试分为两部分，综合和实务，两部分同时合格才算合格。至于需要达到什么水平，俄语CATTI是俄语领域比较权威，当然也是相当有难度的考试。
我大三上学期同时准备的俄语三笔和B2，结果B2过了，三笔没过（死在了实务上）个人觉得，三笔阅读不难，单选的词义辨析和专八类似，但侧重点又不一样，选词填空也还可以。
实务部分是两篇俄译汉，两篇汉译俄。对词汇量，逻辑，语言灵活组织能力要求比较高。
综上，三笔和专八类似，但出题更广泛，实务比专八的翻译题难。
