
1.
良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院。——明 汤显祖《牡丹亭》
译文:春色美好,但又想到自己的一腔春愁无处排遣,良辰美景尤在,但赏心乐事却不知在谁家谁院 。
2.
此去经年,应是良辰好景虚设。 ——宋柳永 《雨霖铃·寒蝉凄切》
译文:这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。
又是落红纷飞时,总忆故年叹往事。漫天飘零的花儿千姿百态的尽情摇摆,好似正为迎接我这位匆忙的故友,而上演一场梦幻般的绝代画景。只是可惜了如此良辰美景,却留我孤单的身影,徘徊在这物是人非的起点,渐行渐寻味中,便迷足在曾经的如梦岁月里。