译文:鱼是我所想要的,熊掌也是我所想要的,如果这两种东西不能同时得到,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。
生命是我所想要的,道义也是我所想要的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。
生命是我所想要的,但我所想要的还有比生命更重要的东西,所以我不做苟且偷生的事。
死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,因此有灾祸我也不躲避。
孟子曾说过:“三则鱼,我所欲也。”这句话的意思是,孟子认为鱼是他所渴望的东西。这句话的背后蕴含着孟子对于人类欲望的思考。他认为,人们的欲望是天生的,而鱼只是其中的一个象征。通过这句话,孟子告诫人们要明智地管理自己的欲望,不要被欲望所控制,而是要追求真正有价值的东西。
这句话也提醒人们要懂得满足,不要贪婪无度。