天翼网关连接移动硬盘需要以下步骤：
将移动硬盘插入天翼网关的USB接口。
登录天翼网关的云管理界面，进入【向日葵】-【路由管理】-【路由存储】-【文件共享】。
如果未接入外置设备，点击开启【共享文件】的开关。如果已接入外置设备，会自动识别到并跳转至共享文件页面。
设置访问权限，可以选择仅限局域网或智能组网成员访问。
完成以上步骤后，移动硬盘就应该能在天翼网关上正常使用了。
天翼网关连接移动硬盘的方法如下将移动硬盘通过USB接口连接到天翼网关的USB口上即可。这样就可以在局域网内共享移动硬盘中的文件了。这个方法比较简单，只需要将移动硬盘插入到天翼网关的USB口上即可。如果需要访问移动硬盘中的文件，可以在电脑上打开网络共享文件夹，找到天翼网关的共享文件夹，就可以访问到移动硬盘中的文件了。
