问题中“单于闻陵”的意思是:匈奴首领听说我(李陵)。
句中“单于”指且鷉侯,单于是他的称号。
“陵”指李陵,原为汉将,后降匈奴。
问题中所引述的句子严重不全,直接影响了对该句的理解。
此句出自《汉书·苏武传》,原句是:单于闻陵与子卿素厚,故使陵来说足下,虚心欲相待。
可以译成:单于听说我与你交情一向深厚,所以派我来劝说足下,(他)愿谦诚地相待你。
问题中“单于闻陵”的意思是:匈奴首领听说我(李陵)。
句中“单于”指且鷉侯,单于是他的称号。
“陵”指李陵,原为汉将,后降匈奴。
问题中所引述的句子严重不全,直接影响了对该句的理解。
此句出自《汉书·苏武传》,原句是:单于闻陵与子卿素厚,故使陵来说足下,虚心欲相待。
可以译成:单于听说我与你交情一向深厚,所以派我来劝说足下,(他)愿谦诚地相待你。