严重。
1、水箱进的是机油，那这个就比较好检查，机油冷却器开裂，或密封损坏，使机油通过水循环进入水箱，此时可以拆开发动机机油冷却器盖检查，有没漏油很容易就能分辨出来，油冷器开裂需要更换新的，一般不建议维修。
2、水箱进的是传动油或者液压油，装载机水箱在设计中，有的设计厂家为了降低成本，缩小安装空间，把散热器设计在水箱底部，与水箱整体连接，当水箱发生破裂时造成油水混合，水箱里和油箱里全是油水混合物，此时可以观察液压油或传动油有没颜色变白了，如果变白了说明就是进水了，需要拆下水箱，分解水箱和散热器，打压检查哪个部位漏的水，不严重的话重新焊接密封可继续使用，严重的话就需要更换一个新的水箱了。
可能是缸套损坏,水箱里有机油,可能是因为缸套出现裂缝。在高压的状态下,机油就会通过这个缝隙,直接渗入到汽车水箱内
